嘉賓介紹

發(fā)展建言

發(fā)展寄語(yǔ)

2018年2月2日，古巴駐華大使米格爾·安赫爾·拉米雷斯于古巴大使館接受中國(guó)網(wǎng)專訪。圖為古巴駐華大使米格爾·安赫爾·拉米雷斯。董寧 攝

您好，這里是中國(guó)網(wǎng)《“一帶一路”大使訪談》，本期訪談我們邀請(qǐng)到的嘉賓是古巴駐華大使米格爾·安赫爾·拉米雷斯,請(qǐng)他來(lái)談一談他對(duì)新時(shí)代中國(guó)、“一帶一路”倡議、扶貧減貧以及中古雙邊關(guān)系的看法。

中國(guó)網(wǎng)：中共十九大報(bào)告提出了未來(lái)中國(guó)的發(fā)展規(guī)劃，您最關(guān)注和期待哪個(gè)方面？

米格爾·安赫爾·拉米雷斯：我認(rèn)為，中國(guó)共產(chǎn)黨第十九次全國(guó)代表大會(huì)不僅是中國(guó)，也是所有堅(jiān)持走社會(huì)主義道路的國(guó)家歷史上的里程碑。對(duì)古巴來(lái)講,我們從中共十九大中得到了很多參考借鑒之處，我們相信可以根據(jù)自己的實(shí)際情況將其運(yùn)用到國(guó)家建設(shè)中來(lái)，這與我們息息相關(guān)。應(yīng)該看到，習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想不僅影響中國(guó)，而且影響整個(gè)世界。

中國(guó)網(wǎng)：中國(guó)已經(jīng)進(jìn)入了新時(shí)代，您如何看待新時(shí)代的中國(guó)？

米格爾·安赫爾·拉米雷斯：五年前，中國(guó)的發(fā)展就逐步進(jìn)入了新時(shí)代。我相信，中國(guó)堅(jiān)持新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，為實(shí)現(xiàn)在2020年完全消除貧困，2049年建成社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)的目標(biāo)奠定了堅(jiān)實(shí)的發(fā)展基礎(chǔ)。我們正開(kāi)啟這一新征程。

中國(guó)網(wǎng)：2014年，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平對(duì)古巴進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，提出雙方要堅(jiān)定不移深化肝膽相照的友誼，堅(jiān)定不移開(kāi)展互利雙贏的合作，堅(jiān)定不移做改革發(fā)展的伙伴。您認(rèn)為，在新形勢(shì)下，堅(jiān)持中古友好，推動(dòng)中古務(wù)實(shí)合作，兩國(guó)可以在哪些方面加強(qiáng)溝通協(xié)調(diào)，促進(jìn)中古關(guān)系持續(xù)向前發(fā)展？

米格爾·安赫爾·拉米雷斯：習(xí)近平主席訪問(wèn)古巴確實(shí)是一次歷史性的訪問(wèn)。2011年，他擔(dān)任中國(guó)國(guó)家副主席時(shí)，也對(duì)古巴進(jìn)行了訪問(wèn)。這表明了兩國(guó)之間緊密的聯(lián)系。我認(rèn)為古中兩國(guó)有很多領(lǐng)域可以加強(qiáng)合作，特別是在生物科技、可再生能源、旅游業(yè)以及其他一些領(lǐng)域。我相信古巴在生物科技領(lǐng)域可以做出強(qiáng)有力的貢獻(xiàn)。同時(shí)保持與中國(guó)在科技與金融上的合作，推動(dòng)古巴的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

中國(guó)網(wǎng)：中共十九大報(bào)告提出，中國(guó)堅(jiān)持打開(kāi)國(guó)門搞建設(shè)，積極促進(jìn)“一帶一路”國(guó)際合作。您也曾在接受記者采訪時(shí)表示，古巴對(duì)“一帶一路”倡議非常感興趣，應(yīng)該參與其中。您認(rèn)為，古巴在“一帶一路”建設(shè)中可以扮演著怎樣的角色？ 

米格爾·安赫爾·拉米雷斯：如你所知，2013年中國(guó)提出了“一帶一路”倡議，近五年，這一倡議已經(jīng)得到了很好的鞏固。

據(jù)了解，2017年，古巴負(fù)責(zé)通訊和工業(yè)事務(wù)的兩位部長(zhǎng)曾來(lái)到中國(guó)，參加了“一帶一路”建設(shè)的有關(guān)活動(dòng)，這表明了我們的參與意愿。目前，雙方已經(jīng)在信息通訊領(lǐng)域開(kāi)展了一些項(xiàng)目合作。我們相信在智利舉行的中國(guó)—拉共體論壇之后，古中兩國(guó)會(huì)有更多合作機(jī)會(huì)。正如習(xí)近平主席所說(shuō)，拉美是21世紀(jì)海上絲綢之路的自然延伸，我們可以從中獲益。

在這里，我要特別強(qiáng)調(diào)的是，早在十六、十七世紀(jì)時(shí)，古巴就是海上絲綢之路上的一員，這條路從中國(guó)的福建省、廣東省啟程，沿途經(jīng)過(guò)菲律賓，然后到達(dá)墨西哥。所有的貨物由騾子運(yùn)輸，經(jīng)墨西哥、古巴運(yùn)到西班牙。因此，古巴與中國(guó)通過(guò)這條海上絲綢之路已經(jīng)建立了三個(gè)多世紀(jì)的聯(lián)系。所以很自然地，我們需要重塑、更新與中國(guó)已經(jīng)建立起來(lái)的這段已存在幾個(gè)世紀(jì)的聯(lián)系。我認(rèn)為，雙方一定會(huì)利用好“一帶一路”這一倡議，在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、物流、港口、機(jī)場(chǎng)、信息通訊等方面開(kāi)展合作。

中國(guó)網(wǎng)：人文交流是拉緊兩國(guó)人民感情的紐帶。長(zhǎng)期以來(lái)，兩國(guó)開(kāi)展了豐富多彩的人文交流活動(dòng)，您認(rèn)為，雙方應(yīng)該如何拓展人文交流，讓中古友誼在發(fā)展中世代傳承？

米格爾·安赫爾·拉米雷斯：古巴與中國(guó)1960年建交，是西半球第一個(gè)與中國(guó)建交的國(guó)家。古巴也是第一個(gè)接收中國(guó)人學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)的國(guó)家。因此，從20世紀(jì)60年代開(kāi)始，古巴和中國(guó)就已經(jīng)在語(yǔ)言領(lǐng)域建立了合作關(guān)系。兩國(guó)簽署的文化合作協(xié)定已經(jīng)有很多年了，期間開(kāi)展了很多戲劇表演和馬戲演出等交流活動(dòng)。每年6月，為紀(jì)念首批華人抵達(dá)古巴，我們會(huì)舉辦慶祝活動(dòng)。華人已經(jīng)融入了我們的民族，成為我們國(guó)家的一部分。因此，中國(guó)文化不僅僅是古中兩國(guó)交流的一部分，也是我們國(guó)家文化的一部分。

當(dāng)你去圣地亞哥參加狂歡節(jié)可以看到，它最重要的特色是人們?cè)诳駳g節(jié)期間吹奏中國(guó)嗩吶。當(dāng)你走進(jìn)哈瓦那的餐廳，你可以看到中餐是古巴人民傳統(tǒng)、普遍的食物。所以我們跟中國(guó)繼續(xù)加強(qiáng)文化交流是很自然的事情。

在20世紀(jì)90年代，我們的領(lǐng)導(dǎo)人菲德?tīng)枴たㄋ固亓_設(shè)立了獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目，接納3000多名中國(guó)學(xué)生到古巴進(jìn)行學(xué)習(xí)，不僅僅是學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)，也包括醫(yī)藥和其他專業(yè)，這同樣加強(qiáng)了兩國(guó)間的聯(lián)系。

2月2日，（第二十七屆）哈瓦那國(guó)際書展舉辦。這一年度展覽是古巴每年最重要的文化活動(dòng)。今年這個(gè)活動(dòng)是獻(xiàn)給中國(guó)的，中國(guó)是書展的主賓國(guó)。超過(guò)200名中國(guó)官員、作家和企業(yè)家齊聚哈瓦那。超過(guò)200萬(wàn)冊(cè)圖書在活動(dòng)上展出并進(jìn)行銷售。2月3日，（2018年“歡樂(lè)春節(jié)”慶祝活動(dòng)暨中國(guó)主賓國(guó)）專場(chǎng)文藝晚會(huì)在著名的阿麗西亞·阿隆索劇院舉行，慶祝國(guó)際書展的舉辦和中國(guó)農(nóng)歷新年的到來(lái)。還有很多交流活動(dòng)都在進(jìn)行，我們舉辦過(guò)國(guó)家芭蕾團(tuán)、現(xiàn)代舞蹈團(tuán)在中國(guó)的演出，我們也在中國(guó)舉辦過(guò)油畫展覽。在哈瓦那，每年都會(huì)有來(lái)自中國(guó)的樂(lè)隊(duì)和文化團(tuán)體來(lái)演出訪問(wèn)。2018年，我們希望能夠?qū)⒐虐蛧?guó)家芭蕾團(tuán)和一場(chǎng)名為“最長(zhǎng)的旅途”的畫展帶到中國(guó)。“最長(zhǎng)的旅途”源于中國(guó)古語(yǔ)中的“千里之行始于足下”。

中國(guó)網(wǎng)：近年來(lái)，中國(guó)大力推進(jìn)脫貧攻堅(jiān)工作，提出要在2020年全面建成小康社會(huì)。您認(rèn)為，在消除貧困領(lǐng)域，古巴與中國(guó)有哪些經(jīng)驗(yàn)可以互相交流？又有哪些可以合作的空間呢？

米格爾·安赫爾·拉米雷斯：我相信中國(guó)所實(shí)現(xiàn)的成就不僅對(duì)中國(guó)，對(duì)全人類也是歷史性的。在這些年中，大約有7億人擺脫了貧困，這是非同尋常的。古巴和中國(guó)都是由共產(chǎn)黨執(zhí)政的國(guó)家，我們都是社會(huì)主義國(guó)家，在扶貧領(lǐng)域可以成為彼此重要的參照。我們認(rèn)為，根據(jù)自身的特點(diǎn)，可以考慮采取中國(guó)的一些措施。同樣，我們也有一些經(jīng)驗(yàn)供中國(guó)借鑒。

古巴有著強(qiáng)大的教育體系、衛(wèi)生體系、全民健康體系。我們的人口期望壽命是78.5歲，女性略高于80歲，男性略高于76歲。古巴的嬰幼兒死亡率僅為萬(wàn)分之四，是世界上嬰幼兒死亡率最低的國(guó)家之一，這些經(jīng)驗(yàn)都是可以分享的。我們?cè)谌漆t(yī)師和家庭醫(yī)生這個(gè)領(lǐng)域也十分成功，這是促進(jìn)全民健康的強(qiáng)有力機(jī)制。這只是我對(duì)兩國(guó)間相互交流的一些想法。實(shí)際上，雙方正通過(guò)政黨論壇、研討會(huì)來(lái)等形式針對(duì)一些問(wèn)題交換意見(jiàn)，這其中就包括扶貧領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)交流。

中國(guó)網(wǎng)：中國(guó)網(wǎng)正在建設(shè)“一帶一路”網(wǎng)，請(qǐng)您寄語(yǔ)。

米格爾·安赫爾·拉米雷斯：我認(rèn)為“一帶一路”是一個(gè)很重要的倡議，特別是其背后的合作共贏精神。我相信這是一條全球化的新道路。它支持合作，這不是讓少數(shù)人受益的“全球化”，而是讓第三世界國(guó)家的發(fā)展都可以從中受益。

（策劃：王東海；主持人：葉爾肯；翻譯：劉夢(mèng)雅；文字：劉夢(mèng)雅，葉爾肯，Sanna Selene D.；攝像：王一辰，劉凱；攝影：董寧。中國(guó)網(wǎng)、中國(guó)發(fā)展門戶網(wǎng)出品）

結(jié)束語(yǔ)